2013年2月28日 星期四

【邀文】鬥牛士死了又死的 Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, Rubén Olmo



靜止在這群黑色的物體上面,然後被慢慢平放在地上。                                      
                                                           這段好像是 seguiriya...




文/客席作者 Pachinko 
     據說是當初被公司尾牙要求學一項才藝而走進Flamenco的世界。就此低調的狂熱至今!
       現為沒酒沒肉同好會創辦人之一,目前正在南歐遊歷中... 







這齣是我個人比較不愛的「舞團大表演」啦,這舞團的總監是一個叫做 Rubén Olmo 的男舞者,
他自己下去跳的戲份也很重,從頭到尾。
客席獨舞者有 Eduardo Leal 跟 Patricia Guerrero 一男一女。

看介紹好像是說,舞團藉著詩人 Lorca 的悼念鬥牛士 Mejias(他的好朋友),再次對 Lorca (還是鬥牛士?)致敬。
這首詩就是那個一直重複「a la cinco de las tardes(在下午五點)」這句的出殯詩,有看過迷火「詩人的生死戀歌」的朋友應該都知道大約啦。
這似乎是西班牙人傳統的出殯時刻,Enrique Morente 的出殯儀式好像也是這樣,也有詩人朗誦了這首詩。


就照著舞序來說故事吧:


EN EL RECUERDO/ 
Baile Rubén Olmo y toda la compañía, música original Pedro Sierra (bulería)
一開頭 Rubén 先生從舞台右邊開始太空漫步的走了(或飄了)進來,其他舞團在舞台稍後面做著 bulería 的群舞,中間隔著一層紗布的東西分隔開來,然後節目標題用燈光打在紗布上,節目就這樣開始了。



I EscenaFIESTA POR BULERÍA/
Baile Eduardo Leal, Rubén Olmo,Patricia Guerrero y compañía,música original Pedro Sierra
這段是 Ruben(可能扮演 Lorca 吧)跟 Eduardo(鬥牛士 Mejias)走上舞台,兩個好朋友見面寒暄一下,然後往後面帶到 Lorca 或 Eduardo 的家,正在開 party。群舞的聲勢還是很厲害嘍,三個吉他(或兩個?)加上兩個歌手,台上二十個人同時打拍子+Jaleo,要不嗨都很難。



FUEGO FATUO/
Baile Eduardo Leal y Sara Vázquez,coreografía Rubén Olmo música Manuel de Falla
這音樂好像是 法雅 的火祭裡面的歌,Antonio Gades + Cristina Hoyos 的電影吧。
Party 上有個穿的粉粉紅色的女生(舞者Sara)很可愛,鬥牛士看到就跑去跟她跳舞,兩個人在舞台左邊跳啊跳啊很開心,右邊是其他 party 上的人整群站著不動了,看著她們一對。站在最前面的女孩子是穿著鮮紅色的 舞者 Patricia, 她顯然很火。


TANGOS DE GRANÁ/
Baile Eduardo Leal y Patricia Guerrero,coreografía Antonio Canales y Patricia Guerrero
這段是 Eduardo 跟 Sara 雙人舞跳累了,就回座。
很火的 Patricia 用舞蹈跟踩腳跟 Eduardo 說了什麼不好聽的話吧,然後開始獨舞。
音樂是我聽過的 Tangos de Grana(Puerta de Moruno de tangier, 還有 de la Penca) Marina Heredia 唱過的兩首歌,然後是 Estrella Morente 唱過的一首。
Patricia 果然有比較厲害啦,雖然從頭到尾擺臭臉給那個男人看,還是跳得超猛超豔的。
Eduardo 不知為何就被她吸引了,也上來跳了一段,最後兩個人就好在一起了,歌曲轉成
y vos, y vos darte la vuelta ligero                
como se la dá el reloj...     
喔兩個人就摟著腰牽著手慢慢走下去了。


FANDANGO DE HUELVA/
Baile Álvaro Paños y Juan Carlos Cardoso,letra y música original Pedro Sierra
這段是兩個男舞者在對跳,不知道為什麼事情起爭執了。
可能是爭女人吧。。。


PASODOBLE/
Baile Elenco femenino coreografía Rubén Olmo,
música Venta de Vargas de Juan Tellería, Vicente Moro y Manuel Salinger © Southern Music Española, S.L.
然後所有女人跟前面那兩個男人說「你們別吵了吧,不如看我們跳舞」。
裙子都飛好高的啊,比較起來我覺得外國人就是心態比較厲害開放,練舞那麼多年的結實大腿就是要拿來露的,沒有在跟觀眾客氣。


VAQUILLA/
Baile Juan Carlos Cardoso, Fernando Jiménez/Ángel Fariña y compañíacoreografía Rubén Olmo música Charles Chaplin
這段我完全沒印象。這就是舞團表演的壞處啊。。。


II EscenaSUEÑO EN LA PLAZA/
Baile y coreografía Rubén Olmo música Pedro Sierra
(鬥牛士的朋友 Lorca?)在廣場的石頭花台上做著,做了一個夢,他在這夢裡面開始耍鬥牛士披風(why?)


PLAZA DE MANZANARES/
Baile Rubén Olmo coreografía Rubén Olmo
música Roque Baños (poema interpretado por Antonio Canales)
這段好像就是 在下午五點鐘。他夢見他的朋友被牛鬥死了嘛?


COGIDA Y MUERTE
(是詩的其中一段名稱:http://usuaris.tinet.cat/picl/libros/glorca/gl002700.htm#01 )
Baile Eduardo Leal y toda la compañía coreografía Álvaro Paños
música original David ‘Chupete’ y Álvaro Paños
鬥牛士Eduardo穿著黑色的鬥牛裝上來啦,群舞者也都穿著黑色的。
群舞者可能是象徵死亡或是牛之類的東西吧,就跟Eduardo對來對去的,還用手做出牛角形狀。最後猛力一撞,Eduardo 就整個人被群舞者舉浮在他們上面,他就死了,靜止在這群黑色的物體上面,然後被慢慢平放在地上。這段好像是 seguiriya...


III EscenaENFERMERÍA/
Baile Eduardo Leal coreografía Rubén Olmo,música original Pedro Sierra (seguiriya)
這一段裡面,鬥牛士 Eduardo 不知為何又活起來了,可能是在他自己昏迷的意識裡面活著吧。他又起來很努力的跳 Seguiriya, 跳跳到最後突然委靡不振,抱著腰間的傷口,Rubén 就上來扶著他。


SANGRE DERRAMADA/

(詩的其中一段名稱:http://usuaris.tinet.cat/picl/libros/glorca/gl002700.htm#01 )baile Baile toda la compañía coreografía Rubén Olmo, música original Óscar Roig


鬥牛士被放上一個類似擔架的床,群舞者都已經換上白色的衣服,一個連接一個的撲在鬥牛士身上,變成一個長長的人龍,好像巨型的呼吸器吧。背景音樂也變成心跳聲,一副在加護病房的樣子。白色的群舞者又隨著音樂分散開來跳舞,好像鬥牛士的七魂六魄一樣。跳完一大段,又一次的一個接一個連在鬥牛士身上。


IV Escena
CUERPO PRESENTE/

Baile Rubén Olmo coreografía Rubén Olmo, música original Pedro Sierra
鬥牛士終於過世了,好友推著一個蓋著白布的擔架出來,好友很難過的跳舞。
跳得都披頭散髮,上衣也開了露出胸膛。我覺得 Ruben 不該露的,他有點太瘦了。


V Escena
SAN FERNANDO/

Baile Eduardo Leal y Rubén Olmo, coreografía Rubén Olmo música Rafael Riqueni
這段好像是在描寫這兩男人以前小時候的兄弟情誼,一個人把鬥牛士披風耍一耍,然後交給另一個人耍一耍,然後鋪在地上好像要用披風當野餐巾一樣。看到這邊我已經確信,flamenco男舞者的終極兵器就是 鬥牛士披風 無誤。可把自己包起來加強防禦,也可以在身邊甩做出擴散攻擊,更可以拋出進行飛行攻擊,平常不用的時候還可以直立起來,隱藏於遮陽傘之中。


ALMA AUSENTE/
Baile Toda la compañía coreografía Rubén Olmo,música Pedro Sierra
我忘了他們在跳什麼了。
我這時候有點不開心,兄弟情誼戲份過多,Patricia 的獨舞只有一首。
我好希望她多演個一些愛情戲啊,跟誰都好。


VI Escena
TORO DEL OLVIDO/

baile Rubén Olmo, Eduardo Leal y toda la compañía
coreografía Rubén Olmo,
música original Pedro Sierra
這段好像超短的,總之鬥牛士最後一次死掉了。



個人心得:
如我前面說的,我比較不愛舞團式的表演,偏好個人的,例如前一天的 Rocío + La Tremendita。但這場並沒有糟糕到哪裡去,該做到的東西都還是有做到,一群人在上面還是很整齊壯觀、振奮人心的。
小缺點是 Ruben 先生真的不美型,如果他的獨舞戲都讓給壯碩俊美的 Eduardo 該有多好。
中缺點是,除了鬥牛士死掉這件事情之外,整個舞劇(它弄得像是有情節啊)並沒有多講什麼事情,有點空空的。
大缺點就是 Patricia 的獨舞真的就只有一首。唉唉唉!





本文也同步刊登於Pachinko個人部落格:http://flamenco-pachinko.blogspot.fr

2 則留言:

  1. 我可以補充一下嗎..那個"他們"不是"兄弟情誼",他們是"男女朋友"
    還有謝幕時的那個"親親",沒閃到你的眼睛嗎.,我可被閃得睜不開眼呢..

    inin

    回覆刪除
  2. 喔!感謝 inin 妳的補充,原來如此,這解釋了很多事情啊。。。:D

    謝幕時的親親我倒是沒看到,我都在看 Patricia 跟其他女舞者。 :D

    回覆刪除

告訴我們些什麼吧!
Díganos algo!
Tell us something!